もちろんです。「ドイツ在住の書道家レンリ（RenRi）が」という形で、作家本人がこの展覧会をつくっていることが伝わるようにすると自然です。
 
 ### ドイツ語
 
 **Japan im Raum – Shodō, Kunst und japanische Ästhetik**
 
Die in Deutschland lebende japanische Shodō-Künstlerin **RenRi** präsentiert ihre Werke in einer Ausstellung, die Einblicke in die traditionelle japanische Kunst der Kalligrafie gibt.
 
Neben den ausgestellten Werken wird im Degginger eine besondere japanische Atmosphäre geschaffen, die Besucher*innen dazu einlädt, ein Stück Japan mit allen Sinnen zu erleben.
 
Die Ausstellung verbindet traditionelle japanische Ästhetik mit einem zeitgenössischen Raum und lädt dazu ein, die Schönheit von Zeichen, Bewegung, Stille und Raum zu entdecken.
 
Ergänzend zur Ausstellung können Besucher*innen in einem Shodō-Workshop selbst die japanische Kalligrafie ausprobieren.  

‍

ÖFFNUNGSZEITEN:

Di-So: 13:00 - 18:00 Uhr
Workshops: täglich 15:00 - 16:30 Uhr (max. 6 Personen!)

‍

ANMELDUNG WORKSHOP:

Vorab per E-Mail: tameyo1979@googlemail.com (10€ pro Person)

‍